dimanche 14 décembre 2014

Remerciements à l'attention des Damvillais et habitants de la région

Madame Marie-Louise LABISTE, plus connue sous son nom d'écrivain Dominique AUBIER nous a quittés le 2 décembre 2014.

Sa famille, ses enfants, petits enfants, arrière petite-fille, neveux et nièces remercient tous ceux et celles qui ont témoigné leur solidarité et amitié en cette circonstance et remercient les habitants de Damville et de la Région pour leurs chaleureux témoignages d'affection qui ont été particulièrement appréciés.


Dominique Aubier, installée à Damville depuis 1992, a écrit une œuvre considérable. 40 livres, 23 films.
Parmi ses livres remarquables : une traduction inégalée de Lope de Vega (Fuente Ovejuna) ; et de Cervantès (La danse du Chateau). Six romans publiés aux éditions du Seuil. Une étude sur Don Quichotte en quatre volumes (éditions R. Laffont, éd. Ivréa, éd. MLL). Et une série d'ouvrages sur les rites et traditions du monde dont elle présente une synthèse dans La Face cachée du Cerveau (éd. Séveyrat, éd. Dervy), ouvrage traduit en plusieurs langues.
A noter : deux ouvrages consacrés à l'Espagne où elle a vécu pendant 30 ans, Guerre à la Tristesse et Fiesta Brava. Couverture originale signée Pablo Picasso, préface Henry de Montherlant. Photographies de Brassaï.
Ses films : Après la Tempête, réalisé par Joele van Effenterre. Un film tourné à Damville.
El Secreto de Don Quijote, réalisé par Raul Rincon pour la télévision espagnole, prix du meilleur documentaire. Egalement tourné à Damville !

Pour en savoir plus sur cette femme remarquable, qui fait la fierté de Damville :
 rendez-vous sur son site internet.











mercredi 3 décembre 2014

L'écrivain Dominique Aubier nous a quittés

Nous avons la tristesse de vous informer que notre Maître, amie et parente,

l'écrivain Dominique Aubier (née Marie - Louise Labiste)
nous a quittés hier, le 2 décembre 2014 à l'âge de 92 ans, dans sa maison, à Damville.

Avant de partir elle m'a prié de remercier en son nom tous ses Amis et Lecteurs qui l'ont suivie
tout au long de son parcours aussi bien personnel qu'intellectuel.
Elle considérait chaque Lecteur et Lectrice comme un esprit allié soutenant la cause de la Connaissance et désirait les en remercier.


Elle désirait aussi saluer les amis de la région et les habitants de Damville, une commune qui l'a si bien respectée et accueillie.

Dominique Blumenstihl-Roth
Assistant et neveu de Dominique Aubier

---------------------

Dominique Aubier, 1922 - 2014
Officier de la Résistance, écrivain. Née Marie-Louis Labiste.


Dominique Aubier laisse une oeuvre considérable et prestigieuse :

Œuvres de jeunesse
Aux éditions du Seuil, six romans :
—Le Maître-Jour
—Vive ce qu’on raconte
—La Nourriture du feu
— Le Pas du fou
— La Reïna
— Le Détour des choses
—Espagne, Collection Petite Planète, en collaboration avec Manuel Tunon de Lara
—España, éd. Compañia Fabril Editora, Buenos Aires
—Guerre à la Tristesse, photos Inge Morath, couv. Pablo Picasso, éd. Delpire, Paris
—Séville en Fête, photos de Brassaï, présent. Henry de Montherlant, éd. Delpire, Paris
—Fiesta in Sevilla ed. Thames and Hudson, Londres
—Fiesta Brava, photo de Català Roca, ed. Luciano Landi, Rome
—Il Segreto di Pulcinella, ed. Luciano Landi, Rome
—Hans Hartung, par Dominique Aubier, éd. Georges Fall, Paris
—Anna - Eva Bergman, par Dominique Aubier, éd. Georges Fall, Paris

Traductions
Au Club des Libraires de France :
—Bernal Diaz del Castillo : la Conquête du Mexique ; Le Cid Campeador
—Cervantès : Le Retable des Merveilles
Editions Les Impénitents,
— La Danse du Château, de Cervantès. Burins Louis Chavignier, frontispice Alberto Giacometti
— Aux éditions de l’Arche, Lope de Vega : Fuente Ovejuna

Œuvre d’enseigner
—Le Cas Juif, éd. Mont-Blanc
—L’Urgence du Sabbat, éd. Mont-Blanc
—Le Principe du langage ou l’Alphabet hébraïque, éd. Mont-Blanc, rééd. M.L.L.
(Disponible en Espagnol : Don Quijote, Profeta y Cabalista, ed. Obelisco, Barcelona
—La Synthèse des Sciences, ou l’Hébreu en gloire, éd. Qorban
—Réponse à Hitler, éd. Qorban
—Deux Secrets pour une Espagne, éd. Arthaud/Qorban
—Catalina, ou la Bonaventure dite aux Français, éd. Courrier du Livre / M.L.L.
—La Face cachée du Cerveau, éd. Séveyrat, éd. Dervy, éd. M.L.L.
—Le Réel au Pouvoir, éd. M.L.L.
—L’Ordre cosmique, éd. M.L.L.
—La Puissance de Voir selon le Tch’an et le Zen, éd. M.L.L.
—Tir de Voyance sur Mururoa, éd. M.L.L.
—Lire sa Vie et décrocher sa timbale de destin, éd. M.L.L.
—Ces désastres qu’on nous fabrique, éd. M.L.L.
—Le Pouvoir de la Rose, éd. M.L.L.
—Bolliyoud, le cinéma indien, éd. M.L.L.
—Alzheimer, étiologie établie d'urgence sous regard kabbalistique, éd. M.L.L.

L’exégèse de Don Quichotte
Ouverture : —Don Quichotte, prophète d’Israël, éd. Laffont (réédition : éd. Ivréa)
— Vol. 1 Don Quichotte, le prodigieux secours du messie-qui-meurt
— Vol. 2 Don Quichotte, la révélation messianique du code de la Bible et de la vie
— Vol. 3 Don Quichotte, la réaffirmation messianique du Coran, Al Mahdî

La Haute Kabbale de l’Éternité
— Tome 1. La 23e lettre de l’Alphabet Hébreu, éd. M.L.L.
— Tome 2. La Porte de L’Inde, éd. M.L.L.

Filmographie
— Toro, film de Gilbert Bovay, télévision suisse romande TSR
— Après la Tempête, portrait d’une femme extraordinaire, film de Joële van Effenterre
— El Secreto de Don Quixote: film de Alberto Martínez Flechoso, Marianne Ruiz et Raúl Fernández Rincón, Luca-Film, Madrid
— La Verticalidad  del Tiempo, film de Raúl Fernández Rincón, Marianne Ruiz, Luca-Film, Madrid
— Ciné-Code, série de 19 films réalisés par Olivier Verger, M.L.L.-Films